Dieci film in portoghese per imparare a parlare
Imparare una lingua straniera non è mai semplice, sono numerose le difficoltà che si possono trovare lungo la strada; ma una cosa è certa, i metodi per poterle imparare sono moltissimi, basta trovare quello che meglio si adatta alle nostre caratteristiche.
Uno dei più diffusi ed efficaci è senza dubbio guardare film in lingua e oggi vedremo insieme quali sono i migliori dieci film brasiliani da guardare per imparare a parlare e comprendere la lingua portoghese.
Prima di scrivere l’elenco ecco dei consigli se doveste scegliere questo metodo divertente e rilassante.
Innanzitutto se siete alle prime armi vi consiglio vivamente di iniziare con i sottotitoli in italiano, in maniera tale da non perdere il filo del discorso, approcciandosi però alla lingua parlata, migliorando molto la comprensione e la produzione orale. Lo step successivo prevede la sostituzione dei sottotitoli italiani con quelli portoghesi per poi terminare con la visione del film senza sottotitoli.
All’inizio ti sentirai un po’ disorientato e potresti capire poco del film, ma farai enormi progressi senza rendertene conto.
Sommario
I dieci migliori film per imparare il portoghese
Vediamo dunque i migliori film per imparare il portoghese:
A busca
Film del 2012 che parla di un dottore di nome Theo che parte dalla sua città, Sao Paulo, per cercare il figlio sparito in seguito ad una lite familiare.
Si tratta di un film davvero bello, in cui il viaggio per cercare il figlio disperso diventa il simbolo di un viaggio più profondo alla ricerca dei valori e delle priorità della vita, come l’amore per la famiglia. Oltre che per la trama lo consiglio perché è caratterizzato da una lingua di facile comprensione, grazie anche alla lentezza dei dialoghi.
Molto utile per iniziare.
Ultima parada 174
Film del 2008, più pesante nei contenuti rispetto al sopra citato “A busca”. Questo film parla della vera storia del sequestro dell’autobus di linea 174 il 20 giugno del 2000 a Rio de Janeiro.
Tropa de Elite
Del 2008. Il battaglione a cui si fa riferimento nel titolo è la BOPE, ossia la polizia che deve lottare contro i trafficanti di droga delle favelas brasiliane. Questo film rappresenta al meglio la realtà brasiliana, in cui c’è un dislivello esagerato tra il centro della città ricco e le favelas.
In alcuni punti a comprensione è difficile, per questo motivo consiglio di vedere questo film dopo aver raggiunto una buona conoscenza della lingua portoghese.
O invasor
Anche questo lo consiglio in un secondo momento poiché l’alternanza tra lo slang brasiliano e un linguaggio più informale potrebbe confondere.
La trama è molto bella, tratta di due amici soci che decidono di assumere un killer per uccidere il terzo socio che minaccia di distruggere il contratto; il killer prescelto però renderà la vita dei due amici un inferno.
À deriva
Film del 2009 con Vincent Cassel e Laura Neiva. Il film tratta dei continui litigi tra i genitori della quattordicenne Filipa durante le vacanze a Rio de Janeiro che fanno pensare ad una possibile relazione extraconiugale del padre. I genitori si separano e Filipa trova come cause Angela, che pensa essere l’amante del padre.
Sarà poi la madre della giovane ragazza a confidarle che la causa della fine del matrimonio è proprio lei, colpevole di aver intrattenuto una relazione extraconiugale con un ragazzo di dieci anni più giovane.
City of God
Film che rappresenta una magistrale descrizione delle condizioni di vita nelle favelas brasiliane e in particolare di Rio de Janeiro. La descrizione viene fatta tramite la storia di un gruppetto di ragazzini che cerca di sopravvivere alla durissima realtà delle favelas, tra droga, morte e violenza.
Essendo ambientata nelle favelas brasiliane, il film conta su una vastissima serie di espressione gergali, che ne rendono molto difficile a comprensione; è consigliato quindi l’uso dei sottotitoli.
Central do Brasil
Dalla trama molto semplice, che tratta dell’incontro tra Josue, bambino alla ricerca del padre e Dora, scrittrice di lettere alla stazione centrale di Rio de Janeiro.
Ottimo per iniziare ad imparare la lingua portoghese.
Apenas o Fim
Commedia romantica che vede come protagonisti Antonio e la sua ragazza. Quest’ultima cerca di convincere il ragazzo a scappare e ad iniziare insieme una nuova vita, senza però avere successo.
I due decidono allora di stare insieme l’ora successiva e il film si sviluppa sui loro pensieri, dai ricordi ai progetti futuri.
O concurso
Una commedia molto leggera che tratta la realtà di molti milioni di brasiliani che ogni anno cercano di passare il concorso per diventare giudici federali.
L’attenzione è riposta su un gruppo di amici che si reca a Rio de Janeiro per sostenere l’ultima prova ma che dovrà affrontare avventure divertenti e particolari. Molto utile per imparare la lingua portoghese e per guardare un film più leggero.
Se eu fosse voce
Una commedia romantica che parla di Cláudio ed Helena, una coppia caduta nella routine che spesso di trova a dover discutere per la minima cosa.
Lui ha successo nell’industria pubblicitaria mentre lei è un’insegnante di musica. Dopo aver avuto l’ennesima discussione vanno a dormire e l’indomani si svegliano l’uno nel corpo dall’altra.
Ognuno dovrà vivere la vita dell’altro e vivere la vita e la loro relazione nel punto di vista opposto. Una commedia che riprendo lo stile americano, perfetto per poter imparare una lingua divertendosi.
Quelli appena elencati sono solo alcuni dei moltissimi film che possono essere utili per imparare a comprendere e parlare una lingua come quella portoghese.
Tra i metodi utilizzati per imparare il portoghese, la visione dei film rappresenta senza dubbio una delle migliori scelte, da poter usare durante il tempo libero.
