Film per imparare lo spagnolo: livello principiante, intermedio e avanzato

Imparare lo Spagnolo, contemporaneamente a altre lingue più diffuse, può risultare un tassello fondamentale per affacciarsi al mondo del lavoro oltre che per comprendere realtà diverse dalla nostra. Spesso non è semplice come si pensa.

Oggi vedremo come imparare un’altra lingua, oltre che prendendo lezioni private di spagnolo, da casa tramite film, cartoni animati e serie tv. 

Prima di tutto alcuni consigli da seguire

Ecco alcune istruzioni da seguire:

• Parti sempre dai cartoni animati, i quali contengono vocaboli meno elevati ed elementari ma perfetti per gettare le basi a chiunque sia ancora alle prime armi.
• Inizia sempre guardando il film in lingua italiana. In modo da capire nel migliore modo possibile ogni parola. Poi prosegui in lingua spagnola cercando di studiare la pronuncia usata e termina aggiungendo i sottotitoli in lingua spagnola per capire la grammatica delle parole. Puoi anche scegliere dei sottotitoli in italiano all’inizio se vuoi. Attenzione però a non dar modo alla lettura di distrarti dall’apprendimento della pronuncia.
• Vai sempre per gradi, partendo da un cartone animato dal linguaggio semplice puoi tranquillamente raggiungere passo per passo film con un complesso livello di spagnolo.
• L’ultimo consiglio che vi diamo è di impersonificarsi il più possibile nel film, imitando i personaggi e i loro dialoghi a voce alta, si rivelerà molto utile per la crescita personale nella lingua.

Imparare lo Spagnolo può avvenire anche tramite viaggi di divertimento, per esempio il viaggio di maturità, una delle cose che ti porterai per sempre.

Film con livello spagnolo principiante:

Violetta(2016):

Violetta, dopo aver preso una pausa da Leon, scopre della relazione di quest’ultimo con Melanie così decide di lasciare la sua carriera per riflettere. Dopo aver ricevuto una lettera da suo padre, dove una certa Isabella la invita nella sua dimora per giovani artisti, decide di accettare l’offerta e si reca in Sicilia. Lì fa nuove amicizie come Caio, che, innamoratosi di lei, cerca di aiutarla a dimenticare Leon.

A Los Angeles, Ludmila avverte Leon dell’abbandono e della partenza di Violetta a causa di Melanie (che aveva volontariamente fatto credere a Violetta che i due stessero insieme), così Leon, innamorato di Violetta, parte con Ludmila verso l’Italia per chiarire sul malinteso con l’artista. Nel frattempo Violetta scopre qualcosa di più su sua madre, e si prepara a cantare al Festival della Musica che si terrà a breve…

Vi consiglio di seguirlo per il linguaggio semplice, la lingua scandita e i termini poco complessi e poco ricercato. Spesso le canzoni sono un mezzo fondamentale per l’apprendimento della lingua.

La leggenda del vento del Nord(1991):

a storia della grande amicizia tra due intrepidi fratellini e il piccolo indiano Watuna che, tra antiche profezie, fantastiche traversate e balene dalla smisurata simpatia, sono pronti a portarvi verso la più incredibile avventura della vostra vita.

Il film è di livello molto basso contiene vocaboli di primo impatto come animali, termini semplici e basilari da apprendere, trattati in maniera elementare.

Rec(2007):

Il film è stato girato a Barcellona, ha una trama horror, parla di un’anziana signora che, dopo aver aggredito dei poliziotti, li blocca nella sua casa insieme ad altre persone, senza via d’uscita con l’unico scopo di salvarsi.

E’ consigliabile vederlo proprio perché contiene un livello di apprendimento basso e un vocabolario semplice, alla portata di tutti, i dialoghi in spagnolo sono molto semplici.

Mare dentro(2004):

Il film racconta la triste storia vera di Ramon Sampedro, rimasto tetraplegico in seguito a un grave incidente.

E’ una storia toccante, ha una lingua spagnola standard di livello medio/basso.

Film per imparare lo spagnolo livello intermedio:

Tutto su mia madre(1999):

Il film si sposta da Madrid a Barcellona. Dopo la morte di suo figlio, la protagonista va alla ricerca dell’ex compagno e padre di suo figlio diventato ormai transessuale, Lola, a Barcellona, qua ritroverà una sua vecchia amica transessuale. Da qui nascerà un intreccio fra le storie di tutti i personaggi.

Incontrerà una suora, Rosa, anch’essa incinta di “Lola” e soltanto al suo funerale il padre scoprirà di avere due figli, uno morto, e uno senza madre.

Nota bene: vi consigliamo di vedere prima il film in italiano per comprendere bene il suo significato, e in seguito in lingua originale essendo molto complesso.

Biancaneve(2012):

E’ ambientato nell’Andalusia degli anni venti. E’ la classica favola di Biancaneve, ai tempi moderni. Una ragazza di nome Blancanieves, dopo la morte della mamma, va a vivere da suo papà con la sua matrigna, qui dal padre apprende la vita della corrida.

La matrigna uccide il padre e intenzionata a uccidere anche lei, la lascia sulla riva di un fiume. Ma viene salvata dai nani, i quali dopo la sua morte smascherano la matrigna.

Il linguaggio è di livello intermedio, segue le impronte di un grande classico, attenzione ad alcuni toni dialettali che spesso potrebbero sembrare complessi.

Tornare(2006):

Il film girato a Madrid, parla della storia tormentata di una madre, una figlia e della loro famiglia che da anni contiene una quantità innumerevole di segreti “sepolti”.

E’ consigliabile vederlo perché è un vero e proprio vocabolario spagnolo a portata di mano.

Film per imparare lo spagnolo a livelli medio/alti e alti:

Donne sull’orlo di una crisi di nervi(1988):

Parla di diverse storie che si intrecciano con donne che vengono lasciate o tradite intente a raggiungere il culmine della disperazione ma che riescono alla fine a tornare sui loro passi. Il film è di un livello medio/alto ed è molto importante per imparare dialoghi e modi di conversare spagnoli.

Attenzione però a diversi dialoghi che essendo esposti con molta enfasi, spesso potranno risultare veloci, poco comprensibili e con accenti e spesso dialetti diversi. Tramite questo film, l’obiettivo del regista è infatti insegnare la lingua spagnola.

Parla con lei(2002):

Durante uno spettacolo due uomini si conoscono, per poi ritrovarsi entrambi, anni dopo, in situazioni difficili, ciò li legherà fino a creare una profonda amicizia. Morto uno dei due il suo amico sceglie di continuare la vita dell’altro.

E’ di livello molto elevato, spesso dialoghi e conversazioni sono molto complessi. Ma una volta appreso il loro linguaggio, sei pronto a considerarti bilingue spagnolo.

Apri gli occhi(1998):

Questo film mescola momenti horror, a altri di fantasia, unendoli. La pellicola inizia e termina con la frase da parte di una voce femminile: “Apri gli occhi”. La storia racconta di un uomo ricco e di successo costretto tra le mura di un ospedale psichiatrico giudiziario, accusato di omicidio, con il volto sfregiato coperto da una maschera.

Durante lo svolgimento inizia a raccontare la sua versione degli avvenimenti a uno psichiatra, che dovrà poi sviluppare una perizia da presentare al giudice, ma viene preso per pazzo da tutti. Il racconto termina con un salto nel vuoto, per dare poi di nuovo vita alla scena iniziale e alla citazione della frase iniziale. Vi consigliamo di vederlo in lingua originale. Attenzione al livello di spagnolo molto elevato, molti passaggi potrebbero risultare poco chiari.

Se non siete propensi ne a imparare da casa, ne a frequentare corsi e/o lezioni private, vi consigliamo di imparare lo spagnolo viaggiando, uno dei metodi migliori, come attraverso il progetto dell’Erasmus.

Condividi