Frasi da sapere per partire per l’Erasmus in Germania

La vostra vita universitaria procede a gonfie vele, ma nonostante tutto volete qualcosa di più di una classica laurea e avete visto nell’Erasmus la vostra occasione. Fra le scelte possibili che avevate tra le mani siete stati colpiti da un Paese europeo poco distante da noi, con una lingua che in Italia è già frequentemente studiata in diverse scuole superiori, o in alternativa seguendo corsi di tedesco privati.

Ecco una guida con alcune frasi da sapere per partire per l’Erasmus in Germania, una sorta di lista delle FAQ più frequenti, necessarie quando vi troverete ad interloquire con persone che parlano una lingua diversa. Naturalmente, capita un momento in cui ancora non la sapete parlare bene, ma avete l’immediata necessità di comunicare con le altre persone, pena rimanere bloccati nell’azione che state svolgendo.

In Italia si studiano almeno tre lingue straniere con molta frequenza, lo spagnolo, l’inglese e ovviamente il tedesco. Tra scegliere se fare l’Erasmus in Inghilterra, in spagna, o in alternativa in Germania, avete optato per quest’ultima scelta, e adesso vi dovrete preparare per questa nuova avventura. Con questo articolo cercheremo di aiutarvi nel gestire i primi momenti in cui vi troverete all’estero, quando sarete privi della familiarità con la lingua. In seguito dovrete pian piano cominciare a palare la lingua autonomamente.

Tale ‘vademecum’ se così lo possiamo definire, va a sintetizzare 5 aspetti classici del primo giorno all’estero, che sono l’arrivo in aeroporto, gestire il viaggio presso l’hotel attraverso i mezzi pubblici, i primi momenti all’albergo, all’università e infine come fare se avrete bisogno delle indicazioni stradali.

Frasi per l’Erasmus: scesi all’aeroporto

Il volo è atterrato e vi trovate all’aeroporto della vostra destinazione. Adesso ci sono alcune cose da fare, naturalmente se avete le idee chiare sul momento in cui tornare in Italia a trovare famiglia e amici. Questo paragrafo riguarda alcune informazioni per gestire una prenotazione del volo per l’Italia, nel momento in cui non abbiate ancora maturato una buona familiarità con la lingua tedesca.

Volevo un biglietto per l’Italia andata e ritorno. Quanto le devo? – Ich wollte ein Ticket für Italien hin und zurück. Wie viel schulde ich dir?

Per il bagaglio a mano? – Für Handgepäck?

A quale uscita mi reco per salire sul mio volo? – Welchen Ausgang nehme ich, um meinen Flug zu bekommen?

A quanto ammonta il costo complessivo del biglietto per l’Italia? – Wie viel kostet das Ticket für Italien?

Dove ritiro i bagagli? – Wo sammle ich mein Gepäck?

Hanno perso i miei bagagli, a chi mi devo rivolgere? – Sie haben mein Gepäck verloren. An wen sollte ich mich wenden?

Se ritrovate i miei bagagli, li ricevo al mio albergo o devo venire a ritirarli qua? – Wenn Sie mein Gepäck finden, bekomme ich es in meinem Hotel oder muss ich es hier abholen?

Frasi da sapere per l’Erasmus: taxi o autobus?

Uno dell prime cose da fare non appena arrivati a destinazione è chiaramente sapere come raggiungere il vostro albergo. I mezzi più utilizzati per i primi spostamenti all’estero, sono il taxi o l’autobus.Dipende dalle vostre preferenze. In questa guida vediamo alcune frasi dedicate ad entrambi i mezzi di trasporto.

Scusi, mi dona informazioni su come prenotare un taxi? – Entschuldigen Sie, geben Sie mir Informationen zur Buchung eines Taxis

Buongiorno, mi porti all’albergo XXX in via XXX. – Guten Morgen, bring mich zum Hotel XXX in XXX.

Grazie, quanto le devo? – Danke, wie viel schulde ich dir?

Buongiorno, dove mi devo recare per comprare i biglietti per l’autobus? – Guten Morgen, wo muss ich Tickets für den Bus kaufen?

Buongiorno, per andare in via XXX dove si trova il mio albergo che autobus devo prendere? – Guten Morgen, um zur XXX Straße zu gehen, wo ist mein Hotel, diesen Bus soll ich nehmen?

Frasi per l’Erasmus: registrazione in albergo

Erasmus

Adesso avete finalmente raggiunto l’hotel dove risiederete, dovrete dunque procedere con la registrazione. Informato il responsabile del bancone dell’hotel sulle vostre generalità, la camera che avete prenotato e lasciato il vostro documento per essere censiti, potrete avere alcune informazioni che vi saranno utili durante la permanenza all’estero.

In questa guida ne abbiamo sintetizzate alcune, che rappresentano le domande più frequenti poste dai viaggiatori presso le strutture albeghiere.

Buongiorno, mi chiamo XXX e ho una stanza prenotata con lo stesso cognome – Guten Morgen, mein Name ist XXX und ich habe ein Zimmer mit dem gleichen Nachnamen gebucht

A che ora inizia il servizio di colazione? Posso averla in camera? – Wann beginnt der Frühstücksservice? Kann ich dich in deinem Zimmer haben?

Quando devo lasciare la stanza libera per le pulizie? – Wann sollte ich den Raum zur Reinigung freilassen?

L’albergo ha il Wi-Fi? Potrei avere la password? – Hat das Hotel Wi-Fi? Darf ich das Passwort haben?

L’albergo è aperto h24, oppure di notte chiude? – Ist das Hotel 24 Stunden am Tag geöffnet oder schließt es nachts?

Frasi per l’Erasmus: l’università

Erasmus

Il centro nevralgico del vostro percorso di studio con l’Erasmus. Il primo impatto sarà decisivo e soprattutto abbastanza difficoltoso, come capita sempre quando si è di fronte ad una novità, a maggior ragione se vi trovate all’estero. In questo passaggio, vi aiuteremo con le prime cose da conoscere in merito all’università, ponendo le giuste domande che vi permetteranno di cominciare la vostra avventura. Il resto mano a mano verrà da sé.

Scusi, avrei bisogno di aiuto per preparare il piano di studio – Entschuldigung, ich brauche Hilfe bei der Vorbereitung des Studienplans

Buongiorno, devo seguire la lezione di XXX, dove si svolge e a che ora inizia? – Guten Morgen, ich muss der Lektion von XXX folgen, wo sie stattfindet und wann beginnt sie?

Posso avere gli orari degli insegnanti per i ricevimenti? – Kann ich Lehrerzeitpläne für Empfänge haben?

Buongiorno, vorrei una copia del regolamento interno – Guten Morgen, ich hätte gerne eine Kopie der internen Regelung

Buongiorno, dove trovo affissi gli orari delle lezioni? – Guten Morgen, wo finde ich den Stundenplan für den Unterricht?

Frasi per l’Erasmus: indicazioni stradali

Quando siete in strada, specialmente durante il vostro tempo libero, avrete occasione di dover chiedere informazioni ai passanti. Saranno diverse le situazioni in cui ne avrete bisogno. Per trovare un determinato luogo, se pensate di esservi persi, o se semplicemente per trovare un posto dove mangiare qualcosa che abbia il sapore di casa vostra.

Scusi, in che via/piazza mi trovo adesso? – Entschuldigung, welche Straße / Platz bin ich jetzt?

Volevo andare in via/piazza XXX, da che parte devo andare? – Ich wollte zur Straße / Piazza XXX gehen, wohin soll ich gehen?

Scusi, dove posso trovare un ristorante italiano in zona? – Entschuldigung, wo finde ich ein italienisches Restaurant in der Gegend?

Sto cercando il museo XXX, è molto lontano? – Ich suche das XXX Museum, ist es sehr weit?

Condividi