Imparare il portoghese da autodidatta, i trucchi più efficaci
Il portoghese è parlato da circa 230 milioni di persone. Si tratta della sesta lingua più parlata al mondo, davanti al tedesco, al francese e all’italiano. È la lingua ufficiale di otto Paesi, parlata in Europa (Portogallo e isole portoghesi), Africa (Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde), in Asia (Timor Est, Macao, Goa) e, naturalmente, in Sud America (Brasile).
Il portoghese è una lingua piuttosto facile da imparare. Se si conosce già un po’ di spagnolo sarà ancora più semplice, poiché un certo numero di parole sono quasi identiche.
Per quanto riguarda la grammatica, invece, questa lingua organizza le frasi nello stesso ordine dell’inglese (sostantivo – verbo – complemento).
In molti si chiedono se bisogna imparare il portoghese del Portogallo o quello del Brasile poiché la pronuncia è molto diversa. I madrelingua del Brasile sono soliti pronunciare tutte le vocali, tutte le sillabe, cosa che i portoghesi non fanno.
Per i principianti, quindi, sarà più facile comprendere l’accento del Brasile. Ecco alcuni consigli utili per imparare il portoghese da autodidatta:
Sommario
Utilizzare un libro di grammatica
Il primo passo per imparare una nuova lingua è quello di procurarsi un buon libro di grammatica per principianti. È una risorsa a cui si tornerà più e più volte perché non si riescono ad assorbire tutte le regole grammaticali in un colpo solo. Sarà il vostro punto di riferimento principale.
Ci sono molte cose da scoprire quando si impara il portoghese che lo rendono una lingua molto interessante. Ci sono usi interessanti dell’infinito, per esempio, che non troviamo in altre lingue. C’è un infinito personale e un particolare congiuntivo.
Tutte queste peculiarità sono spiegate nel dettaglio nei principali testi di grammatica, ma si potrebbe trovare qualcosa anche online.
Ad esempio, se si dovesse cercare su Google “grammatica portoghese”, si potrebbero trovare numerose risorse gratuite con le principali nozioni grammaticali della lingua.
Imparare intere frasi
Per andare più veloce nel vostro apprendimento, cercate di imparare anche frasi complete utili per distinguersi nelle conversazioni. Cominciate ad imparare frasi molto semplici come “Il mio nome è Henri”, “Vivo a New York”, “Ho un cane”. In seguito, passate a frasi più complesse utilizzabili nella vita di tutti i giorni per comunicare efficacemente.
Aiutarsi con il web
Il web è pieno di risorse che possono essere utili per imparare una nuova lingua straniera, come la piattaforma YouTube, che offre intere video-lezioni gratuite in numerosi canali, come “Itália com Ana Paula” e “Corso di Portobrasiliano con Carolina”.
Ad ogni modo, nell’epoca frenetica in cui viviamo, non possiamo sottovalutare il potere degli smartphone e dei dispositivi mobili: grazie ad essi, difatti, è possibile imparare il portoghese in qualsiasi luogo, anche in treno.
Sono disponibili moltissime applicazioni mobili e web che offrono lezioni, video e contenuti interattivi atti ad affinare l’apprendimento su Web, IOS e Android.
Quando comincerete a prendere confidenza con la lingua potrete cercare un partner linguistico. Grazie ai social network come Facebook, Twitter e Google+ è più facile e divertente trovare un compagno di studi o un amico madrelingua.
Basta iscriversi ai gruppi in lingua portoghese che trattano i propri argomenti di interesse per poi cominciare a comunicare e stringere qualche “amicizia virtuale” con qualcuno che parli portoghese. A quel punto una piacevole chiacchierata tramite chat o videoconferenza si rivelerà un ottimo metodo di apprendimento.
Essere regolari
La regolarità è essenziale se si vuole progredire. Si presume che la vostra idea non sia solo quella di imparare una frase e poche parole, ma la speranza di arrivare a parlare portoghese in modo fluente. Quindi, affinché queste frasi e parole del vocabolario si integrino nella memoria a lungo termine, è essenziale impararle e poi rivederle regolarmente. L’essenziale è imparare un po’ di più giorno per giorno.
Imparare da contenuti interessanti
Una volta che avrete cominciato ad acquisire familiarità con la lingua portoghese, potrete iniziare ad unire l’utile al dilettevole. Ad esempio, potrete cominciare ad ascoltare brani brasiliani e cercare di reperire il testo scritto per tradurlo.
La musica brasiliana è particolarmente ricca e gode di una grande diversità: samba, bossa nova, forro, musica sertaneja, jazz, rock, funk carioca, ecc. Ce n’è davvero per tutti i gusti e lo studio diventerà più piacevole.
Inoltre, potreste cominciare a guardare film e serie tv in portoghese, aiutandovi dapprima con i sottotitoli in italiano ed in seguito con i sottotitoli in lingua: affinerà comprensione e pronuncia.
Scrivere
Il metodo migliore per imparare una nuova lingua è sicuramente quello più “antico”: la scrittura.
Acquistate un quaderno e appuntate tutto ciò che non conoscete, come i vocaboli o le regole grammaticali che ritenete più difficili da imparare. Sarà un ottimo esercizio per la memoria e potrete consultare in un colpo d’occhio i passaggi più complessi da ricordare.
Un altra ottima esercitazione da effettuare con carta e penna è quello di appuntare le parole nuove “carpite” ascoltando canzoni o film in lingua portoghese, per poi cercarle in un secondo momento sul dizionario. In questo modo, difatti, avrete un duplice beneficio. Scoprirete come si scrive correttamente il nuovo vocabolo ascoltato e qual’è il suo significato.
Tutto chiaro allora? Imparare il portoghese da autodidatta non solo è possibile, è anche auspicabile! E se vi rendete conto che ci sono dei limiti che da soli non potete valicare, ci siamo qui noi!
Skuola.net è pronta a darvi una mano coi suoi tutor qualificati in lingua portoghese, a vostra completa disposizione facilissimi da individuare in base alle vostre esigenze. Basterà andare sul portale di Skuola.net|Ripetizioni e con pochi clic troverete i migliori tutor nella vostra zona, garantito!