Imparare l’alfabeto russo

Alfabeto russo: cosa c’è da sapere

Imparare l’alfabeto è il primo step necessario per cominciare a studiare la lingua russa. Molte persone che stanno iniziando a imparare il russo hanno molta paura dell’alfabeto russo, e questa paura è comprensibile poiché la scrittura cirillica sembra molto diversa da quella latina, a cui la maggior parte degli studenti è abituata. L’alfabeto russo è l’alfabeto cirillico che è abbastanza somigliante al cirillico serbo, bulgaro e bielorusso. I russi usarono la lingua slava fino al 1600. Al tempo dell’imperatore russo Pietro il Grande sorse per la prima volta la forma di scrittura della lingua russa. Nel corso di una riforma linguistica avvenuta nel 1918, quattro lettere furono eliminate dall’alfabeto cirillico. Da quel momento, si può dire che l’alfabeto russo è composto da ben 33 lettere, comprese le vocali che sono а, э, ы, у, о, я, е, ё, ю, и, й, le consonanti che sono б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ e due segni che da soli non emettono alcun suono ovvero “ь” e “ъ”.

Perché imparare l’alfabeto russo 

L’alfabeto forse non è la parte più difficile della lingua russa, ma è la parte della lingua che gli studenti notano a prima vista. Proprio quando si affronta qualcosa di così diverso, dà loro l’impressione che sia troppo difficile. Ma una volta che gli studenti iniziano a riconoscere le lettere cirilliche e superano questo primo ostacolo, cominciano a gradire il russo rispetto ad altre lingue.

Spesso gli studenti si concentrano solo sulla lingua parlata ma conoscere l’alfabeto cirillico diventa importantissimo ai tempi d’oggi. Per gli studenti o altri che hanno la voglia di studiare il russo, è necessario conoscere abbastanza bene l’alfabeto, anche perché nelle grandi città russe tutti i segnali stradali sono scritti solo in cirillico. Di conseguenza è fondamentale conoscere il russo sia come lingua parlata che scritta. 

Caratteristiche dell’alfabeto russo 

L’alfabeto russo è composto da 33 lettere, di cui 10 vocali (а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я), 21 consonanti e 2 segni (duri e deboli) non pronunciati. Alcune lettere dell’alfabeto russo sembrano e suonano simili alle lettere dell’alfabeto latino. Ma ci sono anche differenze significative. La trascrizione fonetica aiuta a pronunciare una parola più o meno in modo corretto. Potrebbe essere difficile ottenere esattamente il suono giusto solo leggendo una semplice trascrizione.

Bisogna sapere che:

• in russo, la pronuncia delle vocali è influenzata dall’accento delle parole. Le vocali accentate sono pronunciate in modo chiaro e distinto mentre le vocali non accentate sono più brevi e più deboli. Ecco perché le vocali accentate sono contrassegnate in rosso nella tabella sottostante. Non c’è segno nelle parole di una sillaba;
• Il simbolo [ j ] contrassegna le consonanti morbide.

Iscriviti subito su Skuola.net | Ripetizioni.it e trova nuovi studenti!

Conoscere i suoni dell’alfabeto russo è fondamentale 

Per potere imparare i suoni dell’alfabeto bisogna prima di tutto iniziare a conoscere bene l’alfabeto fonetico russo. Le persone usano questo alfabeto per scrivere le parole, particolarmente quando parlano al telefono. Per lo più è costituito da nomi comuni di ragazzi e ragazze russi. Quando non c’è un nome che inizia con una determinata lettera, usiamo una parola russa comune. 

La pratica è fondamentale per imparare il russo 

Ciò che permette di memorizzare una lingua sicuramente è la pratica. Esistono numerosi modi per fare pratica e imparare l’alfabeto russo. Scegli una parola scritta in cirillico e prova a decifrare lettera per lettera. Dovrebbe essere qualcosa di ben conosciuto, per esempio il nome di una persona famosa oppure di una città, un piatto tipico ecc… Oppure puoi leggere e ascoltare allo stesso tempo un testo di una canzone sforzandoti di capire il significato delle parole. Quindi dopo aver imparato tutte le lettere russe stampate, ti renderai conto che l’alfabeto russo scritto a mano sembra molto diverso dalle lettere stampate. Allora ciò che bisogna fare è avere pazienza e fare tantissima pratica. Se hai bisogno di aiuto per imparare l’alfabeto russo, puoi seguire le nostre lezioni private di russo. 

Impara l’alfabeto russo 

La lettura è una delle abilità importanti che uno studente o una semplice persona deve sviluppare per imparare l’alfabeto russo. Se conosci la fonetica dell’alfabeto russo, potrai leggere i cartelli stradali, orientarti in città e utilizzare le mappe. Nel caso in cui stia programmando un viaggio in città più piccole, dovrai conoscere almeno i suoni dell’alfabeto cirillico. Ti aiuterà a raggiungere la destinazione giusta e a stare più tranquillo. Leggere anche brani di grandi autori può aiutare ad imparare l’alfabeto russo: ad esempio leggere Tolstoj e Dostoevskij è una bell’impresa. All’inizio potrebbe essere complicato ma, dopo aver imparato i suoni delle lettere russe, tutto verrà molto più facile. La pronuncia di ogni lettera dipende dalla sua posizione nella parola. Per tutto ciò, essere in grado di leggere in russo necessita di molto tempo e di tanta pratica, magari anche attraverso dialoghi in lingua con persone russe o che conoscono bene la lingua.

Cerchi un insegnante per ripetizioni o lezioni private ? Visita il nostro sito Skuola.net | Ripetizioni.it o contatta i nostri Consulenti Didattici. Troverai i migliori insegnanti privati, sia online che con lezioni in presenza!

Condividi