Imparare l’arabo da soli: missione possibile?

Molte persone si chiedono se sia possibile imparare l’arabo da soli. Di solito coloro che se lo chiedono hanno già deciso di dedicarsi all’apprendimento della lingua araba in autonomia. Ciò che vogliono sapere è come raggiungere questo obiettivo nel modo più veloce ed efficiente possibile. Per quanto riguarda lo studio delle lingue – in particolare dell’arabo – la maggior parte delle persone desidera imparare la lingua senza la partecipazione degli insegnanti, al proprio ritmo e preferibilmente gratuitamente.

Arabo: carta d’identità

L’arabo è una lingua con una lunga storia che trae le sue radici prima del VI secolo d.C. Oggi la lingua araba è la quinta più parlata al mondo ed è la lingua ufficiale in numerosi paesi mediorientali e nordafricani, ad esempio Egitto, Iraq, Giordania, Israele, Marocco e Arabia Saudita. Se siete interessati allo studio dell’antica storia del Vicino Oriente, della storia moderna del Medio Oriente, della religione o delle lingue straniere, imparare l’arabo vi aiuterà nei vostri sforzi accademici. Ci sono diversi modi per imparare a leggere, scrivere e parlare questa lingua.

L’arabo è prima di tutto una lingua madre per la maggior parte dei suoi oratori. Questo vuol dire che la maggior parte di coloro che parlano arabo“vivono e respirano” questa lingua ogni giorno fin dal giorno in cui nascono. A onor del vero, una persona adulta che non potrà viaggiare nei Paesi Mediorientali troverà non poche difficoltà nell’apprendere un linguaggio così foneticamente diverso dal nostro. Non solo non“sperimenterà” l’arabo dal giorno in cui è nato, ma in molti casi si ritroverà a studiarlo al di fuori del suo contesto naturale, in un ambiente che possiamo definire come “artificiale”. Questo significa che imparare l’arabo può rivelarsi come un processo complicato anche con l’aiuto di un insegnante. E imparare la concezione araba senza una guida lo sarà ancora di più.

Potrebbe interessarti anche: Imparare il latino: 10 trucchi

Le caratteristiche dell’arabo

Tuttavia è possibile raggiungere un buon livello di competenza immergendosi nella lingua araba da soli, ad esempio attraverso corsi di studio online. L’arabo ha un alfabeto con soltanto 28 lettere, e non ci vuole molto tempo per abituarsi a leggere e scrivere da destra a sinistra. La maggior parte delle lettere ha quattro forme diverse, a seconda che stiano da sole o vengano all’inizio, a metà o alla fine di una parola. In arabo – come in ebraico – la gente non include la maggior parte delle vocali quando scrive. Le vocali sono incluse come piccoli segni sopra e sotto le varie lettere nei libri di testo. Tuttavia ben presto ci si deve abituare a fare a meno di loro.

Queste regole di base possono effettivamente risultare piuttosto impressionanti ad un primo impatto. Inoltre ci sono i suoni che le lettere rappresentano: a questo punto si sconsiglia la gomma da masticare quando si parla in arabo. Rischiereste di soffocarvi con la serie di rumori articolati nella parte posteriore della gola!

Imparare l’arabo da soli: difficile ma non impossibile

Se tutto ciò non vi spaventa, allora potete tentare questa ammirevole impresa, certamente difficile ma non impossibile. Gli elementi principali per studiare l’arabo da autodidatta sono:

• un dizionario cartaceo di italiano-arabo e arabo-italiano
• un quaderno per prendere appunti
• una connessione internet, grazie alla quale poter accedere alla piattaforma video YouTube e cercare qualche lezione video tenuta da giovani madrelingua. Un paio di esempi: i famosi canali “Araboconmaha” e “LearnArabicwithMaha”, dove sono presenti tantissime clip video che spiegano passo passo le regole base per imparare l’arabo.

Investire il tempo per imparare l’arabo vi permetterà di immergervi in una nuova cultura emozionante. Cambierete probabilmente idea su alcuni stereotipi, migliorerete i vostri viaggi e completerete le vostre attività accademiche. Se avete intenzione di imparare la lingua araba per motivi accademici ci sono molte opzioni. È possibile frequentare un corso di studi o una scuola.

Leggi anche:Come viene percepito il francese all’estero: vale la pena imparare la lingua francese?

Quando rivolgersi a un docente?

Considerati tutti questi elementi, è sempre consigliabile studiare una lingua straniera con la guida di un insegnante, anche tramite video chat, soprattutto agli inizi. Questo non vorrà certo dire che ogni forma di studio debba svolgersi sempre con un tutor al proprio fianco: al contrario, uno studente serio svolgerà la maggior parte del duro lavoro da solo. La lettura di testi, l’uso di un dizionario, la scrittura degli appunti, la visione o l’ascolto di contenuti in madrelingua sono molto utili per padroneggiare il vocabolario e la struttura delle frasi.

Bisogna difatti ricordarsi che una lingua è costituita soprattutto dal vocabolario e poi dai mezzi per collegare le singole parole, ovvero grammatica e sintassi. Un insegnante non può certamente imparare l’arabo al posto nostro, ma grazie al suo sostegno potremo seguire la lezione, ripetere ciò che abbiamo imparato e – soprattutto – ricevere feedback e indicazioni. Questo processo dà senso alla struttura dell’apprendimento ed evita situazioni in cui potremmo essere disinformati o essere in cerca di un’esperienza di apprendimento.

Condividi