Le migliori serie tv americane per affinare comprensione e pronuncia
Da decenni ormai la televisione italiana trasmette le più famose serie tv americane.Siamo però soliti seguire ogni singola puntata con l’eccellente doppiaggio in italiano. Ad ogni modo, coloro che desiderano migliorare la loro comprensione e pronuncia dell’inglese americano potrebbero unire l’utile al dilettevole.
Sappiamo tutti che per comprendere al meglio una lingua straniera è necessario immergersi completamente in essa. Perché non provare a seguire le proprie serie televisive preferite in lingua originale per affinare il proprio inglese americano?
A tal proposito occorre precisare un dettaglio decisamente importante: l’inglese britannico e quello statunitense hanno suoni e slang completamente differenti. Pertanto, se si desidera imparare la lingua di Shakespeare è consigliabile seguire delle serie televisive britanniche. Se invece si ha intenzione di apprendere l’accento degli Stati Uniti, ecco un elenco delle migliori serie televisive da seguire in lingua originale.
Sommario
Friends
“Friends” è una sitcom televisiva americana, creata da David Crane e Marta Kauffman. Lo show è composto da dieci stagioni, trasmesse su NBC dal 22 settembre 1994 al 6 maggio 2004. La serie è da poco approdata su Netflix.
La trama è principalmente incentrata su sei amici: Ross e sua sorella Monica (David Schwimmer e Courtney Cox), i migliori amici e coinquilini Joey e Chandler (Matt LeBlanc e Matt Perry), Rachel (Jennifer Aniston) e Phoebe (Lisa Kudrow). Tra intrecci amorosi e situazioni esilaranti, questa serie tv è tra le più amate sia dal pubblico americano sia da quello italiano.
The Big Bang Theory
“The Big Bang Theory” è una sitcom creata da Chuck Lorre e Bill Prady, entrambi produttori esecutivi insieme a Steven Molaro. Tutti e tre svolgono anche la funzione di scrittori principali. È stato presentato in anteprima alla CBS il 24 settembre 2007.
La sitcom è incentrata sui fisici teorici Sheldon Cooper e Leonard Hofstadter. I due conducono uno stile di vita geek e introverso. Il loro mondo verrà stravolto dalla nuova vicina Penny, una cameriera attraente e aspirante attrice. La ragazza diventa rapidamente parte del gruppo sociale di Sheldon e Leonard, che include l’ingegnere Howard Wolowitz e l’astrofisico Raj Koothrappali.
Il buon senso e le abilità sociali di Penny mescolati agli interessi nerd dei ragazzi faranno maturare i singoli personaggi con gag e situazioni esilaranti. Gli ultimi membri del gruppo sono la moglie di Howard, Bernadette Rostenkowski-Wolowitz, e la fidanzata di Sheldon, Amy Farrah Fowler.
Se amate il personaggio di Sheldon Cooper, non potete perdere la serie spin-off “Young Sheldon”, che segue le avventure del piccolo Cooper mentre frequenta il liceo a soli nove anni e si sforza di essere compreso sia dai suoi compagni di classe che dalla sua famiglia.
The Flash
L’ultima versione del celebre supereroe dell’universo DC Comics. Dopo essere stato colpito da un fulmine, Barry Allen si sveglia dal suo coma per scoprire che gli è stato dato il potere della super velocità. Così decide di diventare Flash, e lottare contro il crimine in Central City.
Se siete amanti del genere, allora potreste seguire le serie spin-off collegate in vari crossover, quali “Arrow”, “Supergirl” e “Legends of Tomorrow”.
Agents of S.H.I.E.L.D.
Rimanendo in tema fumetti, anche il mondo Marvel ha il suo bagaglio di serie televisive, come “Agent of S.H.I.E.L.D.“, che segue le missioni della divisione dello “Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division”, tutte ricche di azione, suspense ed un pizzico d’umorismo.
In alternativa, la piattaforma Netflix ha lanciato numerose serie tv sui personaggi come “Daredevil”, “Jessica Jones”, “Luke Cage” e “Iron Fist”, creando perfino un’intera stagione crossover chiamata “The Defenders”.
Lucifer
Una serie tv piuttosto recente che riesce a rapire un pubblico molto vasto, dato che il suo genere si può definire come commedia, dramma, fantasy, giallo e poliziesco.
La trama trova come protagonista nientemeno che Lucifero (Tom Ellis), il diavolo “in persona” il quale – annoiato dall’Inferno – si stabilisce a Los Angeles e decide di aiutare una detective della squadra omicidi a risolvere i crimini.
Stranger Things
In una lettera d’amore e di richiamo ai film di Steven Spielberg e John Carpenter dei primi anni Ottanta, questo format horror/scientifico dei fratelli Duffer riesce ad essere contemporaneamente nuovo e familiare.
La trama parla di un ragazzino di nome Will (si pensi a Elliot di E.T.) che viene catturato da una creatura simile a una “cosa” e intrappolato in un mondo simile a un poltergeist. Sua madre (Winona Ryder) recluta lo sceriffo locale per indagare sulla scomparsa del piccolo.
Nel frattempo, i migliori amici di Will, si mettono in sella alle loro bici per indagare sulla scomparsa del ragazzino e alla fine fanno amicizia con una bambina con poteri telepatici.
Le ricerche sulla scomparsa di Will e l’arrivo della ragazza telepatica sembrano tutte riportare a una centrale elettrica gestita da un personaggio interpretato da Matthew Modine.
Game of Thrones
Chi non ha mai sentito parlare dello show “Il Trono di Spade”? In pochissimo tempo questa serie è diventata un fenomeno culturale.
Le scene di combattimento degne del grande schermo mescolate alle performance dettagliate e sfumate di personaggi come Jaime (Nikolaj Coster-Waldau), Cersei (Lena Headey) e Tyrion Lannister (splendidamente interpretato da Peter Dinklage), riescono a mantenere il pubblico incollato allo schermo, dal primo all’ultimo minuto della puntata.
La trama è in stile fantasy e racconta di nove famiglie nobili in lotta per il controllo di Westeros, una terra leggendaria. Tra intrighi e passioni, si arriverà ad una guerra su larga scala in mezzo a un male antico. Questa serie è famosa anche per l’alto numero di scene esplicite, perciò si raccomanda la visione ad un pubblico maggiorenne.
Shameless
La serie di lunga data di Showtime capisce meglio di qualsiasi altro dramma in televisione che cosa vuol dire essere poveri negli Stati Uniti.
Dati i numerosi contenuti espliciti e gli esempi decisamente poco raccomandabili si consiglia la visione ad un pubblico esclusivamente maggiorenne.
Situato a Chicago, la serie tv “Shameless” segue le vicende della famiglia Gallagher, sempre in lotta per non scendere al di sotto della soglia di povertà e sbarcare il lunario. Frank Gallagher e i suoi sei figli si ritrovano ad affrontare problemi di alcolismo, tossicodipendenza e malattie mentali. Come se non bastasse, si aggiunge quel tipo di sfortuna che così spesso segue le famiglie povere. Tuttavia, i protagonisti non si arrendono e riescono a superare quasi tutte le difficoltà grazie alla loro resistenza e alla determinazione a rompere gli schemi nel modo più spudorato possibile.
Nello show l’impoverimento è il rompicapo che torna sempre, in un modo esilarante e al contempo straziante. Oltre ad offrire un’idea della situazione degli americani meno abbienti, seguire questa serie televisiva in lingua originale significherà ampliare la conoscenza degli slang e i vocaboli statunitensi decisamente coloriti!
E se ancora aveste dei dubbi sull’american english? Never mind! Ci sono i nostri tutor di inglese pronti ad aiutarvi a diventare bravi quanto un native speaker!