Lezioni private di francese, consigli e trucchi per insegnare al meglio

Il francese è la seconda lingua straniera più appresa dopo l’inglese e la sesta più parlata al mondo. Più di 220 milioni di persone parlano francese nei cinque continenti. È anche l’unica lingua che, oltre all’inglese, viene insegnata in tutti i Paesi del mondo.

La conoscenza della lingua francese apre le porte alle aziende in Francia e in altre parti del mondo francofono (Canada, Svizzera, Belgio e continente africano). Quinta economia mondiale e terza destinazione mondiale per gli investimenti esteri, la Francia è un partner economico fondamentale. Sono molti gli uomini d’affari che decidono di imparare questa lingua per iniziare la loro carriera.

Indipendentemente dalle ragioni che spingono a frequentare un corso di francese, molti studenti dimostrano sincero interesse nel voler imparare e comprendere la lingua di Molière. Di solito coloro che richiedono lezioni private sono ragazzi delle scuole superiori o studenti universitari e per questo target di persone insegnare la lingua francese può rivelarsi un compito impegnativo. A differenza dei bambini, la maggior parte degli studenti più grandi può non assorbire facilmente una nuova lingua.

Ecco quindi un elenco di strategie che vi aiuteranno ad adattare le lezioni di francese a qualsiasi target di studenti, aiutandovi a diventare un insegnante più efficace e versatile.

Conoscere le aspettative dei propri studenti

Prima di iniziare la lezione, dovreste chiedere ai vostri studenti cosa sperano di ottenere. La maggior parte degli alunni tende a prendere lezioni di francese per il bene di imparare.

Se sono principianti, assicuratevi di dare loro gli strumenti di base utili ad esprimersi fin dall’inizio.

Per gli allievi di livello intermedio, invece, sarà meglio concentrarsi sul vocabolario specifico e tecnico per poter discutere argomenti e idee chiave con i partner francesi e vedere risultati immediati. Mantenete le lezioni centrate sugli argomenti che sono più rilevanti per il settore dello studente.

Ad esempio, coloro che desiderano imparare il francese commerciale vorranno anche studiare il galateo e le terminologie che si utilizzano in un ambiente d’affari.

Procedere per step

Iniziate con le nozioni di base e procedere progressivamente. Il francese può essere una lingua travolgente da imparare, considerando le numerose regole e sottigliezze della lingua, cercate quindi di aiutare gli studenti a costruire familiarità e comfort con le regole grammaticali più semplici prima di introdurre quelle più elaborate.

Ad esempio, quando si insegna il passé composé per la prima volta, non è mai una buona idea elencare tutti gli usi di questa coniugazione. Concentratevi su un uso specifico per dare ai vostri studenti l’opportunità di capire come funziona il passé composé.

È quindi consigliabile introdurre gli usi e le regole di ortografia più complesse gradualmente nel tempo, una volta che gli studenti hanno imparato le coniugazioni.

Invece di insegnare con frasi pronte all’uso, aiutate gli studenti a identificare e memorizzare modelli semplici in modo da potersi esprimere con sicurezza. Non esitate a dare loro anche l’equivalente in italiano, in modo che possano comprendere appieno le differenze grammaticali in gioco in un primo momento.

Incoraggiare a scrivere

Gli studenti tendono ad essere riluttanti a prendere appunti, ma l’atto di scrivere è utile quando si impara una lingua, in quanto aumenta la memoria e sviluppa le funzioni cognitive.

È anche un ottimo modo per tenere uno studente impegnato durante le lezioni. Per fare in modo che questo accada, chiedete al vostro allievo di portare un quaderno per gli appunti.

Incoraggiate l’uso di flashcard: dovrebbero riassumere le regole chiave della grammatica e della coniugazione, introdurre strutture fondamentali o acquisire un vocabolario tecnico su un argomento specifico.

Ricordate agli studenti che lo scopo di una flashcard è quello di consentire loro di studiare ciò che è più rilevante per loro, ovunque si trovino.

Focus sulle similitudini con l’italiano

Il francese non è così difficile come si dice. I vostri studenti potrebbero non rendersene conto, ma sappiamo che ci sono numerose parole ed espressioni francesi che già conoscono.

Quindi iniziate il loro percorso catturando la loro attenzione e facendoli sentire sicuri che l’apprendimento è a portata di mano.

Parole come garage, cyclette, boutique, sofa, toilette sono tipiche parole francesi divenute comuni anche nella lingua italiana. Un buon modo per ampliare il vocabolario francese è quello di scovare i “falsi amici”, ovvero quei termini che – per pronuncia o ortografia – sono identiche alle parole in italiano, ma che hanno un significato diverso o addirittura opposto.

Un’attività divertente per scovare tali termini è quello di utilizzare dei testi in francese e cercare di individuarle e appuntarle.

Potete anche discutere con i vostri studenti sui motivi per cui il francese e l’italiano condividono così tante somiglianze. È un ottimo modo per costruire una connessione con la lingua francese, così come concentrarsi sugli aspetti culturali dell’apprendimento delle lingue.

Iniziate chiedendo agli studenti di prestare attenzione a queste somiglianze, per poi introdurle ai numerosi elementi che compongono il nostro patrimonio storico, culturale e di civiltà condiviso.

La difficoltà delle coniugazioni potrebbe essere la lamentela più comune da parte degli studenti. Memorizzare i tempi e le coniugazioni è un esercizio laborioso, specialmente considerando i verbi irregolari.

Gli studenti spesso si lamentano che ci sono troppe eccezioni alle regole, ma non considerano un fatto a dir poco essenziale: molte regole grammaticali, come l’uso dei verbi ausiliari in francese sono molto simili a quelle della lingua italiana.

Se farete notare tutte le similitudini che si possono trovare nella grammatica, i vostri studenti riusciranno ad avere un quadro più chiaro e memorizzeranno più facilmente le varie regole.

Coinvolgere la pronuncia del francese in ogni lezione

Molti studenti possono spesso lamentarsi che l’accento francese è difficile da imitare. Alcune parole sembrano essere troppo difficili da replicare, come i suoni nasali, la erre moscia e le differenze tra é, è e ê.

Certo, ci sono alcuni suoni in francese che non esistono in italiano, ma tutto ciò che serve è solo un po’ di pratica. Eliminate la pressione chiarendo loro che la comunicazione è più importante di un accento perfetto.

Se non sono ancora convinti, sappiate loro che il mondo francofono non finisce con la Francia. Con 29 Paesi che usano il francese come lingua ufficiale e molti altri in cui il francese è usato insieme alla lingua ufficiale, dovrebbero comprendere che c’è più di un accento nel mondo francofono!

Un altro modo intelligente per insegnare la pronuncia francese è quello di usare le canzoni. Un brano semplice con un ritmo veloce e una melodia memorabile può rompere il ghiaccio e aiutare con la pronuncia.

Ogni settimana, introducete una nuova canzone e lasciate che i vostri studenti ne cantino una parte nel corso della settimana. È possibile stampare i testi o selezionare video in stile karaoke, con i testi in fondo. Alla fine della settimana, gli studenti dovrebbero essere in grado di cantare l’intero brano con facilità.

Infine, incoraggiateli a guardare video e ad ascoltare podcast ogni giorno. Questa attività divertente può aumentare notevolmente la familiarità con i suoni in lingua francese. Scegliete contenuti in madrelingua e chiedete loro di prendere appunti su parole, strutture e fatti sconosciuti. L’esposizione regolare ad audio e video di madrelingua francese può migliorare notevolmente le capacità di pronuncia dei vostri studenti.

Alimentare la curiosità dello studente

Mantenete gli studenti impegnati con contenuti intuitivi e discussioni. Durante le lezioni, può essere interessante portare alcune differenze culturali alla loro attenzione e dare esempi concreti sulla base di ciò che avete osservato durante i vostri viaggi.

Ad esempio, potreste voler condividere le vostre esperienze lavorative in un’azienda francese e in una italiana, confrontando stili di gestione, culture aziendali e sistemi legali.

L’ideale è cercare di trasportare i propri allievi in un posto abbastanza vicino alla realtà francese. Potreste raccontare delle abitudini differenti che si possono trovare tra le regioni della Francia settentrionale con quelle del meridione, comparandola con la nostra situazione in Italia.

Non esitate a riempire i vostri scaffali con libri e romanzi francesi e portate occasionalmente qualche tipico dolce francese per premiare i vostri studenti per il loro duro lavoro.

L’idea è quella di utilizzare questi elementi come supporto per una discussione. Incoraggiate i vostri studenti a fare un passo avanti chiedendo loro di fare qualche ricerca sull’argomento rilevante per loro.

Condividi