Matematica in inglese: come studiarla

A chi piace la matematica? Diciamocelo francamente: è dalle elementari che la maggioranza degli studenti ha la fobia di questa materia scolastica. I calcoli sono sempre presenti nella nostra vita quotidiana: quando si fa la spesa, si segue una ricetta o si ristruttura casa. Pensate se si deve affrontare la matematica in inglese.

La matematica è una disciplina che racchiude molte altre, come la geometria, l’aritmetica, la logica. Si possono sommare numeri infiniti e formulare ipotesi che fanno cambiare il risultato, variare l’ordine degli addendi o effettuare calcoli sul volume di forme geometriche in uno spazio.

Per aumentare la difficoltà, ogni studente universitario che frequenta una facoltà universitaria a tema scientifico dovrà leggere un testo di matematica in inglese. Questo vale specialmente se si frequenta un master o un dottorato all’estero o se si è studenti Erasmus. Come studiare in lingua questa disciplina basata sul ragionamento astratto e applicazioni pratiche? Lo studio di una materia in inglese è sempre un bell’impegno.

Matematica in inglese: perché

Come già accennato, la matematica fa costantemente parte della vita di ogni individuo. È diventata uno strumento indispensabile per l’economia e la finanza mondiale, permettendo la formazione, l’uso e l’interpretazione di modelli e strumenti matematici.

Economisti di fama internazionale hanno creato dei modelli e delle soluzioni per aumentare l’efficienza di un’attività o di una nazione. I matematici possono calcolare e prevedere molti eventi, i percorsi di oggetti in movimento e quantità di liquidi, solidi e gas.

Specialmente per chi ha scelto come facoltà scienze naturali e sociali, la materia sarà presente per descrivere dei concetti spiegabili solo attraverso formule matematiche.

La statistica, ad esempio, spiega anche la distribuzione fondamentale attraverso il PI greco. Per chi non si ricorda il concetto, è il rapporto tra la lunghezza della circonferenza e il diametro. In fisica teorica, le particelle elementari sono classificate mediante formule algebriche e analitiche e chi è appassionato della serie The Big Bang Theroy ne avrà già sentito parlare.

Anche la psicologia è basata su concetti matematici, visto che si devono formulare ipotesi ed elaborare dati statistici. Un altro esempio di applicazione della matematica nella realtà sta in economia col calcolo delle probabilità nell’analisi dei mercati finanziari.

Con la moda del trading online, è indispensabile imparare questo concetto e soprattutto applicarlo in base alla propria soluzione economica.

A dispetto di coloro che affermano ci voglia una predisposizione particolare per studiare matematica anche all’università, non serve essere dei moderni Einstein. Tuttavia, chi decide di frequentare un anno di studi all’estero deve curare la lingua, per esempio seguire lezioni private di inglese se la meta è la Gran Bretagna.

Matematica in inglese: lo studio

Tutti i ragionamenti più importanti e i concetti fondamentali delle scienze moderne sono collegati alla matematica. Senza calcoli, ipotesi, formule e regole matematiche, non sarebbe possibile argomentare teorie né pensarle.

I progressi della medicina, della biologia, dell’ingegneria esistono grazie a chi ha approfondito gli studi matematici.

Il lavoro del matematico, come quello del chirurgo, del biologo e dell’ingegnere, è rivestito di altrettanta importanza.

Una laurea in matematica può aprire le porte a molti posti di lavoro ben remunerati, soprattutto all’estero e in aziende prestigiose. Addirittura, in ambiti come l’UE o i vari Ministeri delle Finanze, magari in concomitanza con un master in Economia: le opportunità non mancano, purtroppo però per noi italiani è spesso necessario emigrare per curare la propria formazione in questo ambito.

Una delle mete maggiormente ambite in questi casi sono gli Stati Uniti D’America. Chi è giunto sul posto ha imparato la lingua, scritto testi in inglese, lavorato e addirittura insegnato nei più antichi atenei statunitensi. A differenza di quanto si possa pensare, non serve provenire da un liceo scientifico per studiare matematica ad alti livelli.

Tanti docenti della materia provengono da istituti tecnici o si sono formati al liceo classico o artistico, oppure in altre scuole superiori italiane. Allo studente che intende iscriversi alle varie facoltà di matematica, si richiede una buona capacità di ragionamento logico e lo studio costante dei concetti matematici.

Questo passaggio è fondamentale, perché le regole e le formule si devono capire, non solo imparare a memoria. A differenza di quanto si possa pensare, studiare matematica in inglese diventa divertente, soprattutto sapendo che non sono richieste qualificazioni particolari per comprendere un testo scritto in lingua. Fortunatamente le formule e i numeri sono la lingua universale di ogni studioso scientifico e aspirante scienziato.

Matematica in inglese: esposizione orale

Studiare i concetti matematici su un testo in inglese può risultare relativamente semplice, visto che non è richiesta una particolare preparazione di base. Leggendo i vari tomi matematici, tralasciando invece quelli dedicati a medicina, economia e fisica, ci si rende conto che il livello di inglese è medio-basso e che ci sono delle locuzioni matematiche ricorrenti.

Le suddette espressioni serviranno per l’esposizione orale e per comunicare con gli altri colleghi di facoltà. Saranno poi necessarie anche per superare un test d’ingresso che in ormai tutti gli atenei internazionali viene sottoposto agli aspiranti giovani matematici, visto che molte facoltà sono a numero chiuso. Il test riguarda la matematica di base ed il ragionamento logico, ed è simile ai vecchi Orientamat.

Per studiare matematica in inglese, oltre a trascrivere sul quaderno le locuzioni anglofone e i termini generici più ricorrenti in modo da creare un vocabolario di matematica-inglese, si può cercare in Rete qualche vecchio test Orientamat in italiano e provare a tradurlo, o ancora, cercare degli esempi di domande di ammissione delle università negli Stati Uniti.

Chi invece non mastica per nulla la lingua britannica, può scegliere tra due opzioni. Una è cercare un corso di inglese in città chiedendo al tutor di approfondire il linguaggio matematico. La seconda è andare a vivere all’estero per almeno un anno.

In questo modo, sarà possibile assimilare la lingua e migliorare il punteggio del test di inglese. Si consiglia inoltre di proseguire lo studio dell’inglese anche a corsi iniziati. Questo per evitare di calare nel rendimento e rischiare la sospensione dalle lezioni o l’espulsione.

Condividi