Studiare la lingua spagnola: obiettivo 2018!

Se guardando un mappamondo dovessimo identificare un Paese da coccolare come un cuginetto, non potremmo che indicare la Spagna o perchè no, la mitica Argentina. Modi di vivere affini, allegria e spensieratezza come status quotidiano e una lingua che, condividendo con la nostra il ceppo romanzo (assieme al portoghese e al francese), è molto simile all’italiano. Se pensiamo poi ad Alvaro Soler, ai Gemeliers, a Lionel Messi, a Belen Rodriguez o Sara Carbonero e a tutti i personaggi che parlano spagnolo, non possiamo proprio che cadere in un brodo di giuggiole e pensare che si, studiare lo spagnolo potrebbe essere una cosa abbastanza figa 🙂

Perchè imparare la lingua spagnola: piacere ma anche lavoro!

Lo spagnolo è in assoluto la terza lingua più parlata al mondo con 410 milioni di persone madrelingua, circa 500 milioni di parlanti e ben 24 paesi in cui è diffusa. Diciamo che imparando la lingua spagnola avreste a disposizione un bel range di destinazioni da scegliere per le vostre prossime vacanze estive! E se i viaggi non vi interessano troppo, niente paura, in Italia la comunità che parla spagnolo è molto nutrita e per fare colpo su qualche ragazza o ragazzo non sarà necessario andare troppo lontano.

Inoltre sono sempre più numerose le aziende che richiedono come seconda lingua proprio lo spagnolo come via preferenziale per la scelta dei candidati nelle posizioni lavorative aperte. Quindi, ok l’inglese, ma non cullatevi troppo nel sogno uozzamerican, là fuori è pieno di altre lingue altrettanto importanti che potranno darvi una bella mano anche nel vostro futuro professionale.

Se vi piacciono i videogiochi potrete ad esempio tentare di sfondare nella FX Interactive che tra l’altro ha sede anche a Milano; se vi piace il calcio nemmeno a dirlo, Spagna e Argentina pullulano di team; se il vostro amore è invece il cinema, fatevi sotto, Filmax ed El Deseo sono le case di produzione più importanti al mondo e guardate un pò il caso, sono spagnole!

Come imparare la lingua spagnola: alcuni trucchi infallibili

E’ vero, la lingua spagnola è molto vicina a quella italiana ma se non volete fare la figura dei polli stile Carlo Verdone nel suo celebre film Un Sacco Bello, vi conviene comprendere sin da subito che non basta aggiungere una “s” a tutte le parole del nostro vocabolario per poter dire di saper parlare spagnolo!

Il consiglio per studiare la lingua spagnola è, nemmeno a dirlo, quello di affidarsi ad un insegnante privato che sappia rispettare i vostri tempi di apprendimento e se vi riesce, magari sceglietevelo pure simpatico, ché non guasta mai.

Se non sapete dove sbattere la testa e se soprattutto la pigrizia post natalizia si è impossessata di voi, ho fatto io il lavoro al posto vostro: ecco qui una selezione di “papabili” tutor nella città di Roma che possono darvi una grossa mano a risolvere i vostri problemi di “s” messe ad cavolum. Non avete più scuse! La lista la trovate qui: Insegnanti Privati per Studiare lo Spagnolo (insegnanti fighi ovviamente).

Ad un bravo insegnante potete poi affiancare una serie di altre possibilità al fine di apprendere anche tutte quelle caratteristiche non strettamente grammaticali di una lingua come i modi di dire, gli accenti dialettali, le esclamazioni e… anche un pò di parolacce. Ebbene, qual è secondo voi il mezzo migliore per riuscire ad imparare tutte queste cose insieme addirittura divertendovi?

Già, proprio lui, il buon vecchio televisore! (Vabbè, magari non proprio questo ecco).

Cinema, serie tv, programmi televisivi rappresentano inevitabilmente la cultura di ciascun Paese e confrontarsi quindi con la produzione culturale in lingua di un luogo, può aiutarci (e molto) ad imparare un nuovo idioma in modo corretto e soprattutto in una modalità più vicina alla realtà.

Guardare film in lingua originale: il modo migliore per imparare lo spagnolo

Per prendere confidenza con la lingua spagnola iniziate dalle cose che vi piace fare di più. Se guardate le partite in streaming e vi piace lo sport, scegliete canali con cronaca spagnola; se siete serie tv-dipendenti, scegliete quelle a marchio spagnolo o se proprio non vi piacciono, scegliete pure quelle americane o italiane ma iniziate ad utilizzare i famigerati sottotitoli di Netflix, in spagnolo chiaramente! Munitevi di penna e foglietto e annotate verbi, modi di dire, parole, vi torneranno utili successivamente quando inizierete a studiare seriamente la lingua con il vostro tutor privato.

E adesso qualche consiglio per voi!

20 film da guardare in lingua spagnola: impara lo spagnolo divertendoti!

Ecco fatta apposta per voi, una lista dei più bei film e serie tv da guardare in lingua spagnola. Pronti? Via!

Film Horror e Fantasy da vedere in lingua spagnola

1-2-3-4)  REC: dialoghi in spagnolo semplici

Rec è un film horror del 2007 diretto da Jaume Balagueró e Paco Plaza, prodotto dalla Filmax. Il grande successo ottenuto ha fatto sì che il film diventasse una vera e propria saga, negli anni successivi infatti sono usciti: Rec 2, Rec 3 La Genesi, Rec 4: Apocalipsis e ve li consiglio tutti. REC 1 racconta le esperienze di una squadra di pompieri seguiti da un giornalista e da un cameraman all’interno di un immobile ove aleggia uno strano virus…

 5) Il Labirinto del Fauno: film complesso ma la lingua spagnola non ne risente

Film del 2006 diretto da Guillermo Del Toro. Racconta la vita di Ofelia, una giovane donna che, durante la guerra civile spagnola, si ritroverà a vivere all’interno di una realtà magica e fantastica non sempre rassicurante…

6) 28 settimane dopo: film horror dai dialoghi comprensibilissimi

Film del 2007 a firma di Juan Carlos Fresnadillo ambientato in Gran Bretagna, quindi non si tratta di un film che vi racconterà troppo della cultura spagnola ma per la lingua potrà essere comunque utile.  Un virus trasforma gli uomini in esseri senza controllo che vengono messi in quarantena per 28 settimane. Al termine dell’isolamento, gli esseri muoiono ma quella che sembra la possibilità di una nuova vita si trasformerà in ben altro…

7) The Orphanage: attivate i sottotitoli spagnoli!

Film di Juan Antonio Bayoma del 2007. Racconta la storia di un orfanotrofio trasformato in casa famiglia per bambini con sindrome di down. Eventi strani e tanto terrore sono proprio dietro la porta di ingresso…

Film commedia da vedere in lingua spagnola

8) Intrigo all’ultimo piano: commedia spagnola facile facile

Film del 2002 diretto da Alex De La Iglesia, vi aiuterà a ripassare il vostro spagnolo standard, è un film adatto quindi a chi è alle prime armi con la lingua. Racconta la storia di un agente immobiliare interpretato da un’attrice molto cara al maestro Pedro Almodovar, Carmen Maura. La protagonista facendo visita ad un appartamento di un uomo appena deceduto, troverà cento milioni di pesetas, premio di una lotteria di cui tutta la comunità del quartiere era a conoscenza. Per questo motivo verrà rapita dai condomini e… le risate sono assicurate!

9) Vicky Cristina Barcelona: un film per conoscere i luoghi della Spagna

Il film è girato oltre che a New York, nelle Asturie ed in Catalogna ed è firmato dal genio di Woody Allen.  Protagoniste le bellissime Penelope Cruz e Scarlett Johansson assieme al sempre affascinante Javier Bardem. Guardate il film possibilmente nella versione spagnola, in questo modo avrete la possibilità di ascoltare Penelope e Javier parlare in lingua madre. Il film è ambientato a Barcellona e racconta la vacanza di due giovani donne americane che resteranno affascinate da un artista decisamente un pò sopra le righe.

10) Donne sull’orlo di una crisi di nervi: i film di Almodovar per imparare la lingua spagnola

Se lo spagnolo vuoi imparare, i film di Almodovar devi guardare! Questo in particolare è uno dei primi film del regista spagnolo e quindi potrebbe non raccogliere molti consensi da parte dei più giovani. Io però, ve lo consiglio ugualmente.  Anno 1988, il film ha il merito di lanciare nel cinema il mitico Antonio Banderas, oltre che la già citata Carmen Maura. Commedia divertente e veloce dedicata soprattutto a chi con lo spagnolo ha già avuto a che fare. Per livelli intermedi!

Dalla 11 alla 13 posizione non si possono non contemplare gli altri film commedia del grande Almodovar partendo dal più recente: Gli Amanti Passeggeri (2013), Che ho fatto io per meritare questo? (1984), Pepi Luci Bom e le altre ragazze del gruppo (1980)

Film Drammatici da vedere in lingua spagnola

14) Tutto su mia Madre

Film del 1999 diretto, nemmeno a dirlo da Pedro Almodovar. Non vi racconto la sinossi, è da vedere – punto. Vi spezzerà il cuore ma vi regalerà molto.  Vi consiglio di vederlo in lingua spagnola ma provate prima con i sottotitoli in italiano, la bellezza dei dialoghi e del film va prima goduta appieno.

15) Apri gli occhi – Abre Los Ojos

Film diretto da Alejandro Amenabar che per l’occasione ha scelto come musa ispiratrice Penelope Cruz. La pellicola è un pò datata essendo classe 1988 ma probabilmente qualcuno di voi la riconoscerà per il remake americano con Tom Cruise, Vanilla Sky. Abre Los Ojos mischia diversi generi, dal thriller al fantastico passando per attimi di intensa drammaticità. Da vedere in lingua originale ma per livelli medio-alti.

16) Mare Dentro

Altro drammaticone spezza-fiato e ancora una volta a firma di Alejandro Amenabar. Il film racconta la storia vera di Ramon Sampedro, divenuto tetraplegico in seguito ad un tragico incidente. Lingua spagnola standard e dunque comprensibile anche a livelli medio-bassi.

17) Volver

Pedro Almodovar docet! Film del 2006, racconta la storia di Raimunda, il suo compagno Paco e la figlia quattordicenne Paula. Non vi svelo troppi particolari, sappiate solo che il film è un grande manifesto per le donne e andrebbe proiettato nelle scuole. I dialoghi sono pieni di vita e di storia, da vedere assolutamente in versione spagnola!

Le serie TV da guardare in spagnolo

Se i film non vi attirano e siete più per lo zapping di Netflix, ci sono un paio di belle serie TV da non perdere in lingua rigorosamente spagnola. Se vi piacciono le serie un pò delinquentelle che narrano le vicende dei grandi signori della droga, ad esempio, non potete non vedere Narcos e El Chapo.

18) Narcos: lo spagnolo delle periferie

La serie al momento è arrivata alla terza stagione ed è ambientata in Colombia. Le prime due stagioni raccontano l’ascesa di uno dei personaggi più controversi della storia: Pablo Escobar, mentre la terza è incentrata sulle conseguenze del post-mortem del signore numero uno del traffico della droga mondiale. Tutti gli episodi sono recitati in lingua spagnola, per meglio ricreare l’ambiente culturale dei tempi rappresenta dunque una buona occasione per imparare l’idioma spagnolo in ogni sua inflessione.

19) El Chapo

Arrivata alla seconda stagione, questa serie ha le stesse caratteristiche di Narcos raccontando però la vita di un altro signore della droga, Joaquin Loera Guzmán detto El Chapo. Lingua rigorosamente spagnola ed un consiglio: attivate i sottotitoli in lingua, capirete molto di più!

20) Violetta

Per chi è un pò più piccino e ama la musica, non si può non citare il fenomeno argentino di Violetta, serie trasmessa fino al 2015 dal canale Disney Channel. Attualmente la serie è di nuovo disponibile su Rai Gulp, è quindi un’occasione per rispolverare un pò le vicende della bella e brava Violetta Castillo, interpretata da Martina Stoessel.La lingua spagnola in questo caso è veicolata non solo dal linguaggio televisivo ma anche da quello musicale e quale modo migliore per studiare lo spagnolo, se non anche attraverso le canzoni?

Adesso la palla passa a voi ragazzi. E non dimenticate mai che i passi fondamentali per imparare una nuova lingua partono proprio dalla conoscenza grammaticale, quindi a) trovare un buon tutor privato b) affamarvi di libri, cinema, tv in lingua e viaggi in loco!

Condividi