{"id":4081,"date":"2018-08-23T15:00:25","date_gmt":"2018-08-23T13:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/?p=4081"},"modified":"2018-09-14T13:26:35","modified_gmt":"2018-09-14T11:26:35","slug":"matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/","title":{"rendered":"Matematica in inglese, ecco come studiarla"},"content":{"rendered":"<p>La possibilit\u00e0 di studiare l&#8217;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/libri-in-inglese-quali-leggere-per-migliorare-la-lingua\/\" rel=\"noopener\"><strong>inglese<\/strong><\/a> oggi \u00e8 un fattore importante per il futuro. La padronanza di questa lingua pu\u00f2 <strong>fare la differenza<\/strong> quando si cerca un <strong>lavoro<\/strong> in Italia o all&#8217;estero dopo aver terminato gli studi. Molti <strong>corsi universitari<\/strong> di tipo <strong>scientifico<\/strong>, inoltre, propongono almeno un testo di<strong> matematica<\/strong> in lingua <strong>inglese<\/strong>. Questo pu\u00f2 <strong>spaventare<\/strong> uno studente che ha una conoscenza scolastica della lingua. Ad ogni modo, c&#8217;\u00e8 una <strong>buona notizia<\/strong>: l&#8217;inglese &#8220;matematico&#8221; richiede una conoscenza piuttosto <strong>basilare<\/strong>.<\/p>\n<p>La verit\u00e0 \u00e8 che la matematica \u00e8 rappresentata da <strong>numeri<\/strong>, i quali sono gli stessi in inglese o italiano:<strong>\u00a0il pensiero per il calcolo \u00e8 lo stesso in una lingua come in un&#8217;altra<\/strong>. Tuttavia \u00e8 necessario essere in grado di capire e risolvere i problemi matematici in <strong>entrambe le lingue<\/strong>, nel caso in cui si decida di andare a lavorare in un Paese anglofono.<\/p>\n<p>Ecco perch\u00e9 bisogna concentrarsi sui<strong> termini principali<\/strong> utilizzati quando si eseguono operazioni matematiche in inglese. Si tratta di un argomento abbastanza <strong>semplice<\/strong>, ma necessario per essere molto chiari quando si parla di affari. Ecco alcuni<strong> consigli utili<\/strong> per <strong>studiare la matematica in inglese<\/strong>.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4086 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Matematica-in-inglese-come-studiarla.jpg\" alt=\"Matematica in inglese\" width=\"591\" height=\"394\" \/><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Non pensare prima di tradurre<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In un primo momento, dato che non si tratta di una pratica continua, studiare la matematica in inglese pu\u00f2 rivelarsi <strong>difficile<\/strong>.L&#8217;<strong>istinto<\/strong> vi condurr\u00e0 prima a <strong>pensare in italiano<\/strong> e poi a tradurre.<\/p>\n<p>I problemi in questo modo, per\u00f2, si moltiplicano, perch\u00e9:\u00a0<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>si perder\u00e0 parecchio tempo<\/strong>.<\/li>\n<li>In un contesto lavorativo<strong> non tutti avranno la pazienza di attendervi<\/strong>, poich\u00e9 &#8211; quando si lavora in un team all&#8217;estero &#8211; tutti hanno una consolidata conoscenza della lingua.<\/li>\n<li>Quando si tratta di <strong>inglese commerciale<\/strong>, l&#8217;argomento pu\u00f2 coprire una vasta gamma di termini, teorie, ecc.<\/li>\n<li>\u00c8 sempre importante essere <strong>chiari<\/strong> sui concetti pi\u00f9 semplici e di base che si riferiscono a questo argomento (soprattutto quando si parla di <strong>business<\/strong> in una lingua che non si conosce).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Esporsi alla lingua inglese ed ampliare il vocabolario<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Naturalmente, per poter studiare una materia in inglese occorre dapprima<strong> conoscere la lingua<\/strong>. Come accennato poco fa, a volte saper tradurre un concetto non \u00e8 sufficiente per avanzare velocemente nello studio. Il primo passo da compiere, quindi, \u00e8<strong> allenarsi a pensare direttamente in inglese<\/strong>, esponendosi alla lingua il pi\u00f9 possibile. Ad esempio, potreste cominciare a guardare<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/film-imparare-linglese-livello-principiante-intermedio-avanzato\/\" rel=\"noopener\"> film in lingua originale<\/a> per ampliare il vocabolario.<\/p>\n<p>Una volta acquisita la giusta <strong>familiarit\u00e0<\/strong> con la lingua, sar\u00e0 il momento di <strong>imparare i vocaboli cardine della matematica<\/strong>. Qui di seguito troverete una spiegazione, attraverso esempi, dei <strong>principali termini inglesi<\/strong> utilizzati in matematica.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Operazioni di matematica inglese<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per ovvi motivi non possiamo esporre l&#8217;intero glossario dei termini matematici tradotti in inglese, ma elencheremo i <strong>concetti di base<\/strong>, come le <strong>operazioni<\/strong>. Il primo termine da memorizzare \u00e8 il simbolo<em> &#8220;uguale&#8221;<\/em> ( <strong>=<\/strong> ), che in inglese viene tradotto in<em> &#8220;equals&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>Di solito nel corso delle operazioni, al posto di<em> &#8220;equals&#8221;<\/em> viene utilizzato il <strong>verbo essere<\/strong>. Per esempio &#8220;<strong>4 + 5 = 9<\/strong>&#8221; si pu\u00f2 tradurre in <em>&#8220;four plus five <strong>equals<\/strong> nine&#8221;<\/em> oppure in <em>&#8220;four plus five<strong> is<\/strong> nine&#8221;<\/em>.<\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; color: #333333;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4087\" src=\"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Matematica-in-inglese.jpg\" alt=\"Matematica in inglese\" width=\"1200\" height=\"675\" \/><\/strong><\/h2>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3>1. Addizioni<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il simbolo di addizione o somma (+) viene tradotto in <em>&#8220;plus&#8221;<\/em>. Prendiamo come esempio la seguente addizione:<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #0773b8;\">&#8220;<strong>7 + 3 = 10<\/strong>&#8220;. In inglese si dir\u00e0 <em>&#8220;seven <strong>plus<\/strong> three is ten&#8221;<\/em> (o<em> &#8220;equals ten&#8221;<\/em>, come accennato nel precedente paragrafo).<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>D&#8217;altra parte, possiamo anche usare il verbo &#8220;<strong>to add<\/strong>&#8221; alle somme espresse. In questo caso la traduzione sar\u00e0<em> &#8220;<strong>add<\/strong> seven to three that is ten&#8221;<\/em>.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>2. Sottrazioni<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Anche in questo caso ci sono due modi per esprimere una sottrazione in inglese. La prima \u00e8 l&#8217;espressione del simbolo di sottrazione (-) che in inglese si chiama<em> &#8220;minus&#8221;<\/em>.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #0773b8;\">Ad esempio &#8220;<strong>10 &#8211; 7 = 3<\/strong>&#8221; si pu\u00f2 tradurre in\u00a0<em>&#8220;ten <strong>minus<\/strong> seven is three&#8221;<\/em>.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>La seconda consiste nell&#8217;utilizzo del verbo &#8220;<strong>to subtract<\/strong>&#8220;. In questo caso, l&#8217;operazione si tradurr\u00e0 come<em> &#8220;<strong>subtract<\/strong> ten by seven and it\u2019s three&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>Quando un numero \u00e8 <strong>negativo<\/strong>, viene indicato dicendo la parola &#8220;<strong>minus<\/strong>&#8221; e il numero. Ad esempio &#8220;<strong>&#8211; 7<\/strong>&#8221; viene tradotto in <em>&#8220;<strong>minus<\/strong> seven&#8221;<\/em>.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>3. Divisioni<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In caso di divisione si usa il verbo &#8220;<strong>to divide<\/strong>&#8221; nella sua forma passiva,\u00a0 che si traduce in &#8220;<strong>divided by<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #0773b8;\">Ad esempio, in termini pratici si pu\u00f2 pensare ad un&#8217;operazione come &#8220;<strong>12 \/ 3 = 4<\/strong>&#8220;. In questo caso, viene tradotta in<em> &#8220;twelve<strong> divided by<\/strong> three is four&#8221;<\/em>.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>In alternativa, si pu\u00f2 anche dire <em>&#8220;<strong>divide<\/strong> twelve by three and it equals four&#8221;<\/em>.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>4. Moltiplicazioni<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per le operazioni di moltiplicazione si usa la parola &#8220;time&#8221;.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #0773b8;\">Ad esempio, &#8220;<strong>4 x 5 = 20<\/strong>&#8221; si pu\u00f2 tradurre in <em>&#8220;Five times four is twenty&#8221;<\/em>, oppure in\u00a0<em>&#8220;five <strong>times<\/strong> four equals twenty&#8221;<\/em>.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>In alternativa, possiamo anche usare il verbo &#8220;<strong>to moltiply<\/strong>&#8220;, specialmente quando spieghiamo a qualcuno come fare una moltiplicazione o quando gli chiediamo di farlo. In questo caso l&#8217;operazione si traduce in <em>&#8220;<strong>multiply<\/strong> four by five that is twenty&#8221;<\/em>.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>5. Numeri decimali<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per concludere il quadro generale delle nozioni di base di matematica in inglese possiamo analizzare i <strong>numeri decimali<\/strong>. In inglese la <strong>virgola<\/strong> viene espressa come <em>&#8220;punto&#8221;<\/em>, quindi si traduce come &#8220;<strong>point<\/strong>&#8220;. Inoltre, i numeri che seguono la virgola sono elencati individualmente. Prendiamo ad esempio il numero &#8220;<strong>12,258<\/strong>&#8220;: questo verr\u00e0 tradotto in<em>&#8220;twelve <strong>point<\/strong> two five eight<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Hai ancora dubbi sulla matematica in inglese? Noi ti possiamo aiutare! I nostri super <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ripetizioni.it\/lezioni-private\/inglese\" rel=\"noopener\">tutor di inglese<\/a> possono accompagnarti lungo la via e aiutarti a rendere il tuo inglese in ambito matematico perfetto.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5932 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/31sp.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"449\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La possibilit\u00e0 di studiare l&#8217;inglese oggi \u00e8 un fattore importante per il futuro. La padronanza di questa lingua pu\u00f2 fare la differenza quando si cerca un lavoro in Italia o all&#8217;estero dopo aver terminato gli studi. Molti corsi universitari di tipo scientifico, inoltre, propongono almeno un testo di matematica in lingua inglese. Questo pu\u00f2 spaventare&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/\">&hellip; Read more <i class=\"glyphicon glyphicon-arrow-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wl_entities_gutenberg":"","footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"wl_entity_type":[321],"class_list":["post-4081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-matematica","wl_entity_type-article"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Matematica in inglese, ecco come studiarla |Il blog delle Ripetizioni e lezioni private: consigli utili<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spesso molti corsi universitari di tipo scientifico propongono almeno un testo di matematica redatto nella lingua del Regno Unito e non tradotto in italiano. Ecco alcuni consigli utili per studiare la matematica in inglese.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Matematica in inglese, ecco come studiarla |Il blog delle Ripetizioni e lezioni private: consigli utili\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spesso molti corsi universitari di tipo scientifico propongono almeno un testo di matematica redatto nella lingua del Regno Unito e non tradotto in italiano. Ecco alcuni consigli utili per studiare la matematica in inglese.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Il blog delle Ripetizioni e lezioni private: consigli utili\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skuolanet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-23T13:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-14T11:26:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Matematica-inglese-come-studiarla.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilaria Rosella Pagliaro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ilaria Rosella Pagliaro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26d9311a56b1e761eef2f49826b8096e\"},\"headline\":\"Matematica in inglese, ecco come studiarla\",\"datePublished\":\"2018-08-23T13:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-14T11:26:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\\\/\"},\"wordCount\":861,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Matematica-inglese-come-studiarla.jpg\",\"articleSection\":[\"Matematica\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\\\/\",\"name\":\"Matematica in inglese, ecco come studiarla |Il blog delle Ripetizioni e lezioni private: consigli utili\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Matematica-inglese-come-studiarla.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-23T13:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-14T11:26:35+00:00\",\"description\":\"Spesso molti corsi universitari di tipo scientifico propongono almeno un testo di matematica redatto nella lingua del Regno Unito e non tradotto in italiano. Ecco alcuni consigli utili per studiare la matematica in inglese.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Matematica-inglese-come-studiarla.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Matematica-inglese-come-studiarla.jpg\",\"width\":3500,\"height\":2500,\"caption\":\"Matematica in inglese, ecco come studiarla\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Matematica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/matematica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Matematica in inglese, ecco come studiarla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Il blog delle Ripetizioni e lezioni private: consigli utili\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Il blog delle Ripetizioni e lezioni private: consigli utili\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/logo-rip-paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/logo-rip-paypal.jpg\",\"width\":246,\"height\":43,\"caption\":\"Il blog delle Ripetizioni e lezioni private: consigli utili\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/skuolanet\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/skuolanet\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCA1t5LNIyfmXZqGuUaY2oww\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@skuolanet\",\"https:\\\/\\\/www.twitch.tv\\\/skuolanet\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26d9311a56b1e761eef2f49826b8096e\",\"name\":\"Ilaria Rosella Pagliaro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3d67a0048ebda705d364e01d066ef0c6ce976b152571105c48702da84140db4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3d67a0048ebda705d364e01d066ef0c6ce976b152571105c48702da84140db4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3d67a0048ebda705d364e01d066ef0c6ce976b152571105c48702da84140db4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ilaria Rosella Pagliaro\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ripetizioni.it\\\/blog\\\/author\\\/ilaria-p\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Matematica in inglese, ecco come studiarla |Il blog delle Ripetizioni e lezioni private: consigli utili","description":"Spesso molti corsi universitari di tipo scientifico propongono almeno un testo di matematica redatto nella lingua del Regno Unito e non tradotto in italiano. Ecco alcuni consigli utili per studiare la matematica in inglese.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Matematica in inglese, ecco come studiarla |Il blog delle Ripetizioni e lezioni private: consigli utili","og_description":"Spesso molti corsi universitari di tipo scientifico propongono almeno un testo di matematica redatto nella lingua del Regno Unito e non tradotto in italiano. Ecco alcuni consigli utili per studiare la matematica in inglese.","og_url":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/","og_site_name":"Il blog delle Ripetizioni e lezioni private: consigli utili","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skuolanet","article_published_time":"2018-08-23T13:00:25+00:00","article_modified_time":"2018-09-14T11:26:35+00:00","og_image":[{"width":3500,"height":2500,"url":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Matematica-inglese-come-studiarla.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilaria Rosella Pagliaro","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/"},"author":{"name":"Ilaria Rosella Pagliaro","@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/#\/schema\/person\/26d9311a56b1e761eef2f49826b8096e"},"headline":"Matematica in inglese, ecco come studiarla","datePublished":"2018-08-23T13:00:25+00:00","dateModified":"2018-09-14T11:26:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/"},"wordCount":861,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Matematica-inglese-come-studiarla.jpg","articleSection":["Matematica"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/","url":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/","name":"Matematica in inglese, ecco come studiarla |Il blog delle Ripetizioni e lezioni private: consigli utili","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Matematica-inglese-come-studiarla.jpg","datePublished":"2018-08-23T13:00:25+00:00","dateModified":"2018-09-14T11:26:35+00:00","description":"Spesso molti corsi universitari di tipo scientifico propongono almeno un testo di matematica redatto nella lingua del Regno Unito e non tradotto in italiano. Ecco alcuni consigli utili per studiare la matematica in inglese.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Matematica-inglese-come-studiarla.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Matematica-inglese-come-studiarla.jpg","width":3500,"height":2500,"caption":"Matematica in inglese, ecco come studiarla"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Matematica","item":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/matematica\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Matematica in inglese, ecco come studiarla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/","name":"Il blog delle Ripetizioni e lezioni private: consigli utili","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/#organization","name":"Il blog delle Ripetizioni e lezioni private: consigli utili","url":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-rip-paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-rip-paypal.jpg","width":246,"height":43,"caption":"Il blog delle Ripetizioni e lezioni private: consigli utili"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/skuolanet","https:\/\/www.instagram.com\/skuolanet\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCA1t5LNIyfmXZqGuUaY2oww","https:\/\/www.tiktok.com\/@skuolanet","https:\/\/www.twitch.tv\/skuolanet"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/#\/schema\/person\/26d9311a56b1e761eef2f49826b8096e","name":"Ilaria Rosella Pagliaro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3d67a0048ebda705d364e01d066ef0c6ce976b152571105c48702da84140db4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3d67a0048ebda705d364e01d066ef0c6ce976b152571105c48702da84140db4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3d67a0048ebda705d364e01d066ef0c6ce976b152571105c48702da84140db4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ilaria Rosella Pagliaro"},"url":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/author\/ilaria-p\/"}]}},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"\/post\/matematica-in-inglese-ecco-come-studiarla-2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4081"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5938,"href":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4081\/revisions\/5938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4081"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ripetizioni.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=4081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}