Insegnante di Aiuto compiti, Inglese, Spagnolo, Italiano per stranieri

Informazioni Personali

Sono italiano, ma ho vissuto gran parte della mia vita viaggiando e vivendo in paesi stranieri, prevalentemente in Europa, Africa, Medio Oriente e Nord America. Nel 2001 mi sono laureato con lode in Traduzione presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università degli Studi di Trieste, mentre nel 2006 mi sono laureato cum laude in Teologia presso la Pontificia Università Urbaniana. Ho esercitato la professione di traduttore fin da prima di laurearmi e da allora, sia per motivi di lavoro che di studio, ho continuato a praticare le lingue all’estero, in paesi madrelingua, in particolare Stati Uniti e Messico. Ho di recente aperto la partita Iva, per poter affiancare in modo più continuativo la professione di traduttore e insegnante di italiano per stranieri al mio altro lavoro nel settore sociale, presso la Caritas di Gorizia, dove svolgo mansioni sia in area immigrazione, che in area educativa.