Laureanda impartisce lezioni di greco, latino, italiano per medie e liceo

La mia passione è sempre stata legata al campo umanistico e ho sempre provato piacere nell'offrire il mio aiuto in caso di necessità, soprattutto a livello scolastico. Ho conseguito il diploma di liceo classico con il massimo dei voti e al momento frequento la facoltà di Lettere classiche presso l'Università di Bari "Aldo Moro". Inoltre, un'esperienza che ritengo molto importante per la mia formazione è l'attività di volontariato che ho praticando per due anni: ho frequentato un corso di doposcuola con bambini delle scuole elementari e di scuola media, organizzato dal progetto Fuoriclasse, associato con l'organizzazione umanitaria "Save The Children". Le mie lezioni private possono essere rivolte chiaramente per discipline come Letteratura Italiana, Latino e Greco per gli studenti frequentanti la scuola secondaria di II grado, ma offro il mio aiuto anche per gli studenti delle scuole medie, soprattutto a livello di orientamento, di consigli di metodologia e di come comportarsi nello studio delle discipline letterarie durante il percorso scolastico, fino all'arrivo degli esami di Stato. Mi soffermo adesso sullo svolgimento delle mie lezioni di ripetizione di Latino e Greco. Innanzitutto, espongo un buon metodo da applicare nel corso del lavoro di traduzione, essenziale per la realizzazione di una buona resa in italiano, ma soprattutto per la comprensione globale del testo classico. Dall'individuazione dei verbi, si passa all'analisi logica e periodale, fasi finalizzate a realizzare un corretto studio a livello sintattico e a elaborare rapporti di coesione intratestuali. Normalmente, soprattutto all'inizio, preferisco soffermarmi su un'infarinatura a livello grammaticale (verbi, sostantivi, aggettivi, pronomi...) ben organizzata in modo da non risultare troppo caotica e confusa. Solo dopo aver ripetuto adeguatamente, si può passare all'analisi testuale e al lavoro di versione. Sono in preparazione test da somministrare agli studenti finalizzati alla ripetizione e al coinvolgimento - di questi tempo inevitabile - della tecnologia per uso scolastico.