Traduttrice e redattrice di Trieste con laurea specialistica offre lezioni di inglese e tedesco
Salve! Sono una traduttrice professionista con anni di esperienza nell'ambito della traduzione finanziaria, tecnica e aziendale dalle lingue inglese e tedesca per clienti esteri. Possiedo una laurea specialistica conseguita a pieni voti presso la Scuola Interpreti e ho una lunga esperienza nell'ambito dell'insegnamento, che comprende anche studenti con ADHD, ritardo cognitivo e DSA. Oltre che di traduzione, mi occupo anche di redazione di testi in lingua inglese (pagine web, testi promozionali, contratti ecc.). Sono qui per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi e superare le tue difficoltà; per questo nell'attività di insegnamento presto estrema attenzione alla personalizzazione delle lezioni, in modo da costruire la scala che ti permetterà di arrivare in cima. Posso aiutarti a fare i compiti (in tutte le materie fino ai primi anni delle superiori), seguirti in un percorso per superare un esame di lingue o conseguire una certificazione (possiedo un attestato di inglese professionale con lode), oppure trasmetterti le competenze linguistiche necessarie per la tua attività lavorativa/imprenditoriale/ricreativa. Non temere: il tuo obiettivo è alla tua portata!
MATERIE
LIVELLI
- Elementari
- Medie
- Superiori
- Università
- Extra
DOVE
- Casa Studente
- Online
FORMAZIONE
Diploma Superiore: Liceo classico
Laurea Triennale: Traduzione e Interpretazione
Laurea Specialistica: Traduzione
Altro titolo di studio: International Professional English Certificate, ECDL
Disponibilità
Maddalena solitamente è disponibile in questi orari. Ricorda di prenotare con almeno 24 ore di anticipo.
-
Sabato
Non disponibile
-
Domenica
Non disponibile
-
Lunedì
17:00 – 22:00
-
Martedì
17:00 – 22:00
-
Mercoledì
17:00 – 22:00
-
Giovedì
17:00 – 22:00
-
Venerdì
20:00 – 22:00
Domande degli studenti (19)
Caricamento domande...
Recensioni
5 stelle
4 stelle
3 stelle
2 stelle
1 stella
4
0
0
0
0
Michaela
I miei figli finalmente sono contenti di fare i compiti
Alessia
Prendo ripetizioni di tedesco C1 con Maddalena. É una persona estremamente disponibile, ha tante competenze e un modo di insegnare e spiegare molto efficace. Mi sto trovando molto bene nelle lezioni con lei.
Nora
Siamo davvero soddisfatti del percorso con la tutor di mio figlio. Oltre ad aiutarlo a recuperare i voti, gli ha insegnato un metodo di studio efficace e personalizzato, che gli sta permettendo di affrontare le materie con più sicurezza. Mio figlio si trova molto bene con lei: è paziente, preparata e sa motivare davvero tanto. Grazie al suo supporto ha ritrovato la voglia di impegnarsi e ha acquisito una nuova fiducia nelle sue capacità. Consigliatissima!
